receive和accept的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同receivev. 接到收到接待。acceptvt. 接受同意承担(责任等)。vi. 接受。
二、用法不同receivereceive的基本意思是“接受”“收到”，仅指接到或收到某物的客观事实，而不表示主观态度(接受或拒绝)。引申表示“受到教育、惩罚、支持等”“赞同某一意见或看法”。有时还可表示“接见某人”。receive可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
I like to receive presents on my birthday.
我喜欢在生日那天收到生日礼物。
acceptaccept的基本意思是“接受”，如接受礼物、邀请、好意、批评、建议、接纳为成员等等。引申可表示“承认 同意认可相信”，如答应某些条件、相信某种解释、相信某事属实、认同某种理论、承担责任、容忍或忍受困境等等。在商业用语中accept则表示“承兑接受(某种付款方式)”。
I cannot accept this gift.
我不能接受这份礼物。
